 |
БСК - Комерсконсулт ООД
Адрес: София 1000
Ул. "Цар Самуил" 27
Тел./Факс: 02/953-32-86
GSM: 08 8 8/25-75-09, 08 8 7/28-56-90, 0888/34-96-35
e-mail: bsc-cc@bia-bg.com |
|
|
|
| Необходими
документи за заверка на сертификати за произход |
Необходими са Фотокопия от:
- Съдебна регистрация на фирмата
-
Нотариално заверен спесимен на подписа на управляващия фирмата
- При подписване от друго лице – пълномощно нотариално заверено
- Документи удостоверяващи произхода на стоката (в зависимост от
характера на стоката)
- Фактури на производителите или търговеците, участвали в производството
и пласмента на стоките
- Единни административни документи /ЕАД-митнически декларации/ за
вноса на суровините и компонентите без произход, участващи
в готовия продукт
- Сертификати за качество
- Удостоверения за съответствие с БДС
- Ветеринарни сертификати / при износа на живи животни, хранителни
продукти и др. стоки от животински произход/
- Фитосанитарни сертификати / при износа на продукти от растителен
произход/
- Лабораторни анализи за физическия и химическия състав на стоките
- Фактура с която се изнася стоката
|
| |
| Нагоре |
| Заверка
на сертификати за произход Видове
|
|
|
Сертификат
за произход обикновена форма
Това са непреференциални документи доказващи произхода на стоките,
които се изискват при внос в редица държави: Албания, Аржентина,
Беларус, Бразилия, Венецуела, Виетнам, Грузия, Египет,, Индия, Ирак,
Иран, Кувейт, КНДР, Лаос, Либия, Ливан, Мароко, Молдова, Обединени
арабски емирства, Пакистан, Перу, Саудитска арабия, Тунис, Узбекистан,
Украйна, Югославия и др.
|
Сертификатът за произход – обикновена
форма, се попълва най-често на английски, френски или
немски език, в комплект от четири екземпляра – един оригинал и три
копия. Същият се заверява
от БСК.
Наименованието и описанието на информационните полета от данни е:
Продавач/Seller: в полето се записва наименованието и пълният
адрес на фирмата – износител на
стоката.
№ Дата/Date: не се попълва от износителя.
Договор №/Contract №: записва се номерът на договора с чуждестранния
контрагент /партньор/
и датата на подписването на договора.
Получател/Consignee: в полето се записва наименованието и
пълният адрес на
фирмата– получател на стоката.
Купувач/Buyer: в полето се записва наименованието и пълният
адрес на фирмата – купувач на
стоката.
Вид на транспорт/Mode of transport: в полето се записва наименованието
и номерът
на транспортното средства.
Място на експедиция / Place of dispatch: записва се наименованието
на мястото /пункта/ на
преглед на стоката/ите от митническите органи, мястото на митническия
контрол на стоката/ите.
Местоназначение / Place of discharge: записва се наименованието
на местоназначениетона
стоката.
Валута на плащане / Currency of payment: в полето се записва
3-буквеният код и наименованието
на валутата на разплащане между външнотърговските партньори.
Маркировка, брой и вид опаковки; описание на стоката / Marks number
and kind
of paskages, description of goods: записват се маркировката нанесена
на опаковката/ите
на стоките/товарите, ако такава е означена на тях и пълното наименование
на стоката /стоките/,
броят и видът на опаковките и др. В случай, че стоковите позиции
се описват и с код, се използва
8-значният код на стоката/те по Митническата тарифа за облагане
на стоките, внасяни от
юридически лица и еднолични търговци.
Количество/Quantity Мярка/U/M: записва се количеството на
стоката с 3-буквения код на
съответната мерна единица.
Стойност / Amount: записва се общата стойност на отделната
стокова позиция във
валутата на плащане. В долния край на лицевата страна на бланката
"Сертификат за произход"
е записан текст на четири езика, с който Българската Стопанска Камара
удостоверява, че стоката
/стоките/, описани в Сертификата са от български произход. В случай,
чеописаните стоки не са
от български произход, написаната в този текст дума "български"
се зачертава / в четирите езика/
и се написва истинския произход на стоката.
На гърба на третото копие /четвъртия екземпляр/ на Сертификата за
произход се попълва,
подписва от оторизираното от фирмата – износител лице и подпечатва
с печат на
фирмата – износител, следната:
|
| Нагоре
|
| ДЕКЛАРАЦИЯ |
Долуподписаният/та ....................................................................на
длъжност ........................................във
фирма ..................................................................................................................................................................
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ
Фирмата изнася ............................................................
на стойност ........................... ...................../вид
стока/
за ..................................................................................................
............/..................страна на предназначение/
Стоката е от ................... ....................произход
и данните в Сертификата за произход са верни.
Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност.
ДЕКЛАРАТОР:
В случай, че по време на издаване на сертификата износителят
не е в състояние да попълни
някои от изискваните в Сертификата за произход данни за
стока, която изнася
/например – количеството/, към горния текст на декларацията
се добавя още едно изречение,
а именно : "Задължавам се да нанеса всички липсващи
данни при натоварване на стоката, преди да
напусне пределите на страната".
Оторизирано лице за подпис на декларацията е управляващият
фирмата – износител, или на
упълномощено от него лице.
Оригиналът /първият екземпляр/ на Сертификата за произход
се облепва с марки.
Стойността на марките зависи от стойността на сделката,
за която се издава Сертификата.
|
| |
|
| Нагоре |
Сертификат
за преференциален произход "Форма А"
Документ доказващ преференциален произход на стоките. Използват
при вноса на повечето промишлени стоки и при вноса на някои селскостопански
стоки в Австралия, Беларус, Канада, Нова Зеландия, Русия,
САЩ и Япония. |
Сертификатът за произход – форма А, обикновено се попълва на английски,
френски и немски
език, в комплект от четири екземпляра – един оригинал и три копия.
Същият се заверява от
Българска Стопанска Камара.
Наименованието и описанието на информационните полета от данни е:
1. Goods consigned from /Exporter's business name, address,
country/: в полето се записва
наименованието и пълния адрес на фирмата – износител на стоката.
2. Goods consigned to /Consignee's name, address, country/:
в полето се записва наименованието
и пълния адрес на фирмата – получател на стоката.
3. Means of transport and route /as far as known/: в полето
се записва вида транспорт –
автомобилен, ж.п., морски, въздушен и т.н.; наименованието и номера
на транспортното
средство.
Issued in ......................: на този ред се записва наименованието
на страната, която издава
сертификата – в случая – България.
4. For official use: полето се попълва в случай, че се
изискват допълнително данни от банки,
митници или други органи. Например когато сертификатът се издаде
след като стоката е
пристигнала в съответната страна, в това поле се записва – "Issued
Retrospectively".
5. Item number: записва се поредният номер на описваните
в Сертификата за произход стокови
позиции.
6. Marks and numbers of packages: записва се маркировката
нанесена на пакетираните стоки, ако
такава е означена на тях. В повечето случаи полето в тази колонка
не се попълва.
7. Number and kind of packages; description of goods: изписва
се пълното наименование на
стоката /стоките/ по стокови позиции, броя и вида на опаковките
и др.
8. Origin criterion: Записва се буквата "Р",
когато стоката е от български произход или
буквата "W", когато стоката не е изцяло от български
произход, но българското участие
/вложения труд и материали/ е над 60 процента от стойността на
стоката. В този случай в същото
поле на реда под буквата "W" се записва 8 или 4-значният
код на стоката по Митническата тарифа
за облагане на стоките, внасяни от юридически лица и еднолични
търговци.
9. Gross weight or other quantity: записва се количеството
на стоката с 3-буквения код на
съответната мерна единица.
10. Number and date of invoices: записва се номерът и датата
на издаване на експортната
фактура /INVOICE/ за описаната /описаните в Сертификата за произход
стока/и.
11. Certification: в полето се пише – Българска стопанска
камара. На последния ред в полето се
записва – място и датата на издаване на сертификата.
12. Declaration by the exporter: в полето, на първия ред
/многоточие/ се пише – България;
на втория ред /многоточие/ - наименованието на страната – вносител
на стоката/ите; на
третия ред /многоточие/ - мястото и датата на написване на сертификата.На този ред сертификата се
подписва от управляващия фирмата – износител, или на упълномощено
от него лице.
Същото лице подписваи декларацията, за която става въпрос по-долу.
На гърба на третото копие /четвъртия екземпляр/ на сертификата
се пише, подписва от
оторизираното от фирмата – износител лице и подпечатва с печат
на фирмата – износител,
следната:
|
| Нагоре
|
| ДЕКЛАРАЦИЯ |
Долуподписаният/та .........................................................................на
длъжност ...............................................
във фирма ...................................................................................................................................................................
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ
Фирмата изнася ....................................................................на
стойност ...................................... ../вид стока/
за .............................................................................................................................
../страна на предназначение/
Стоката е от ................... произход и данните в Сертификата
за произход са верни.
Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност.
ДЕКЛАРАТОР:
В случай, че по време на издаване на сертификата износителят
не е в състояние да попълни
някои от изискваните в Сертификата за произход данни за
стоката, която изнася
/например – количеството/, към горния текст на декларацията
се добавя още едно изречение,
а именно: "Задължавам се да нанеса всички липсващи
данни при натоварване на стоката, преди
да напусне пределите на страната".
Оригиналът /първият екземпляр/ на Сертификата за произход
се облепва с марки.
Стойността на марките зависи от стойността на сделката,
за която се издава Сертификата.
|
| |
|
| Нагоре |
Сертификат
за произход на текстилни стоки(образец)
Използва се при износ на текстилни изделия, изработени в България,
за страните от ЕС, Канада и САЩ.
Всички видове сертификати за произход се заверяват в момента
на представянето им.
време за заверяване: 20 мин.
цена: по скала - от
6,00 лв. до 180,00 лв.
в зависимост от стойността
на износа.
|
| Нагоре |
| Заверка
на външнотърговски документи
|
| |
Регистрационни бюра на БСК
В гр. София
БСК - Комерсконсулт
ООД
ул. Цар Самуил № 27
тел./факс: 02/9533286
Заверяват се в момента на представянета им.
Време за заверяване: 15 мин.
цена:
20,00 лв
.
В страната
Сертификати за произход и външнотърговски документи се заверяват
в Регионалните структури на БСК в следните градове:
|
|
Град
|
Телефон
|
Електронна поща
|
| Благоевград |
073/880440 |
isa_bl@ mail .bg |
| Бургас |
056/840850 |
cci-bs@bu.bia-bg.com |
| Варна |
052/622304 |
isa_varna@abv.bg |
| Велико Търново |
0887/426490 |
mitgo@abv.bg; bic@abv.bg |
| Враца |
092/665685 |
isa_vr@mail.bg |
| Габрово |
066/804813 |
i
isa@mbox.stemo.bg
|
| Добрич |
058/605055 |
mercury@bitex.bg |
| Дупница |
0701/50791 |
vlad_an@gbg.bg |
| Карлово |
0335/6911 |
bimpex@rozabg.com |
| Кърджали |
0361/64577 |
sk_karjali@abv.bg |
| Кюстендил |
078/50778; 0888/810577 |
Chipev@kn.bia-bg.com |
| Ловеч |
068/20113 |
asen@lv.bia-bg.com |
| Пазарджик |
034/443315 |
isapz@pasat.bg |
| Петрич |
0745/23350 |
levkov@gbg.com |
| Панагюрище |
0357/35-92; 0887/79-41-59 |
pania@inter-pan.net, forum_invest@abv.bg |
| Плевен |
064/832542 |
ia_pleven@yahoo.com
/ yotkov@el-soft.com
|
| Пловдив |
032/902442 |
biapl@hotmail.com |
| Разград |
084/660243 |
isa_razgrad@abv.bg |
| Русе |
082/825013,15 |
rsk_rs@abv.bg |
| Свиленград |
0379/71112 |
krgr@mail.bg |
| Свищов |
0887/792638 0631/60866; 40137 |
аsen_bo@mail.bg |
| Силистра |
086/823745 |
sk_ss@mail.bg |
| Сливен |
0888/770601 |
panov_d@hotmail.com |
| Смолян |
0301/63314 |
bia@smolyan.info |
| Стара Загора |
042/41141 |
sk_sz@sz.inetg.bg |
| Търговище |
0601/65107 |
nikolov@elnics.com |
| Хасково |
038/665152 |
isa@haskovo.net |
| Ямбол |
046/ 6 63239 |
tania_dzsr@yahoo.com |
|
| Нагоре |
| |
| Полезни съвети |
| |
За по-добро справяне с материята, свързана с определянето произхода
на стоките, е полезно да се знаят следните дефиниции, приети в международната
практика:
"цена на производителя" - означава цената "ex
works", заплатена за продукта на производителя, в чието предприятие
е извършена последната обработка или преработка, при условие, че
цената включва стойността на всички използвани материали, намалени
с всички данъци, които са или могат да бъдат възстановени, когато
полученият продукт бъде изнесен;
"стойност на материалите без произход" - означава
митническата облагаема стойност в момента на вноса на изполваните
материали без произход, или ако това не е известно и не може да
бъде определено, първата определена цена, заплатена за материалите
в България;
"добавена стойност" - се счита цената на производител,
намалена с митническата облагаема стойност на всеки от вложените
продукти без произход;
"глава" - по митническата номенклатура означават
първите две цифри от стоковия тарифен код на съответната стока,
а "позиция" - първите четири цифри от кода;
"пратка" - означава определено количество от дадена
стока (стоки), което се изпраща от един износител до един получател
и е обхванато от един транспортен документ или при липса на такъв
документ, от една фактура на износителя;
"диагонална кумулация на произхода" - означава "натрупване
на произход" в рамките на преференциално определена общност.
Например, при износ в страна от ЕС на стоки, произведени в България
от гръцки суровини се счита, че стоките имат български произход,
тъй като и България и Гърция са участнички в преференциалната зона,
наричана Европейско икономическо пространство.
Тази зона обхваща страните-членки на ЕС, страните членки на ЕАСТ,
страните-членки на ЦЕФТА и Турция
|
| Нагоре |
| |
| |
| |
|