 |
 |
 |
|||||
|
English | ||||||
 |
|||||||
 |
БСК - Комерсконсулт ООД Адрес: София 1000 Ул. "Цар Самуил" 27 Тел./Факс: 02 / 953-32-86, 02 / 444-88-42 GSM: 0887 / 14-44-80, 088 / 28-56-90, 0888 / 34-96-35 e-mail: bsc-cc@bia-bg.com |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Необходими документи за заверка на сертификати за произход | ||||||||||||||||
- Фотокопие на съдебно решение за регистрация или удостоверение за вписване в Търговския регистър; - Нотариално заверен спесимен на подписа на управляващия фирмата; - При подписване от друго лице – пълномощно нотариално заверено; - Документи удостоверяващи произхода на стоката (в зависимост от характера на стоката): * Фактури на производителите или търговците, участвали в производството и пласмента на стоките * Единни административни документи /ЕАД-митнически декларации/ за вноса на суровините и компонентите без произход, участващи в готовия продукт * Сертификати за качество * Ветеринарни сертификати / при износа на живи животни, хранителни продукти и др. стоки от животински произход / * Фитосанитарни сертификати / при износа на продукти от растителен произход / * Лабораторни анализи за физическия и химическия състав на стоките * Фактура с която се изнася стоката |
||||||||||||||||
| Нагоре | ||||||||||||||||
| Заверка на сертификати за произход Видове | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
 Сертификат
за произход обикновена формаТова е непреференциален документ доказващ произхода на стоките, който се изисква при внос в редица държави: Австралия, Албания, Аржентина, Беларус, Бразилия, Венецуела, Виетнам, Грузия, Египет, Индия, Ирак, Иран, Йордания, Казахстан, Канада, Кувейт, КНДР, Лаос, Либия, Ливан, Мароко, Мексико, Молдова, Нова Зеландия, Обединени арабски емирства, Пакистан, Перу, Русия, Саудитска арабия, САЩ, Тайван, Тунис, Узбекистан, Украйна, Филипини, Чили, Япония и други. |
||||||||||||||||
| Сертификатът за произход – обикновена форма, се попълва на английски, френски, немски или руски език в зависимост от изискванията на клиента, в комплект от четири екземпляра – един оригинал, две копия и молба-декларация на износителя. Същият се заверява от БСК. Сертификатът за произход се попълва и заверява в момента на представяне на документите. Време за заверяване: 20 минути. Цена: по скала – от 15 до 290 лв. Наименованието и описанието на информационните полета от данни е: 1. Износител: в полето се записва наименованието и пълният адрес на фирмата – износител на стоката. 2. Получател: в полето се записва наименованието и пълният адрес на фирмата – получател на стоката. 3. Страна на произход:вписва се държавата, в която са произведени стоките. и датата на подписването на договора. 4. Информация за транспорта: в полето се записва начина на транспортиране на стоката (по море, по суша, въздушен, автомобилен и т.н.), наименованието и номера на транспортното средство, място на експедиция и местоназначение. 5. Забележки: в тази клетка по желание се записва номер на фактура и/или договор, предшестващ сертификат или друг документ. 6. Маркировка, брой и вид опаковки; описание на стоката (с код и/или пълно описание): в полето се записват маркировката нанесена на опаковката/ите на стоките/товарите, ако такава е означена на тях, броят и видът на опаковките и пълното наименование на стоката /стоките или се поставя митническия й/им код. 7. Количество: записва се количеството на стоката с 3-буквения код на съответната мерна единица. 8. В долния край на лицевата страна на бланката "Сертификат за произход" е записан текст на четири езика, с който Българската Стопанска Камара удостоверява, че описаните в сертификата стоки произхождат от страната, посочена в поле 3. На гърба на четвъртия екземпляр – Молба Декларация - на Сертификата за произход се попълва, подписва от оторизираното от фирмата – износител лице и подпечатва с печат на фирмата – износител, следната декларация: |
||||||||||||||||
| Нагоре | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Оторизирано лице за подпис на декларацията е управляващият фирмата – износител, или упълномощено от него лице. Оригиналът /първият екземпляр/ на Сертификата за произход се облепва с марки. Стойността на марките зависи от стойността на сделката, за която се издава Сертификата. | ||||||||||||||||
| Нагоре | ||||||||||||||||
| Сертификат
за преференциален произход "Форма А" |
||||||||||||||||
Документ доказващ преференциален произход на стоките по Общата система за преференции (GSP). Сертификатът за произход – форма А, обикновено се попълва на английски, френски и немски или руски език, в комплект от четири екземпляра – един оригинал и три копия. Същият се заверява от Българска Стопанска Камара. Сертификатът за произход се попълва и заверява в момента на представяне на документите. Време за заверяване: 20 минути. Цена: по скала – от 15 до 290 лв. Наименованието и описанието на информационните полета от данни е: 1.Goods consigned from /Exporter's business name, address, country/:в полето се записва наименованието и пълния адрес на фирмата – износител на стоката. 2.Goods consigned to /Consignee's name, address, country/: в полето се записва наименованието и пълния адрес на фирмата – получател на стоката. 3.Means of transport and route /as far as known/: в полето се записва вида транспорт – автомобилен, ж.п., морски, въздушен и т.н.; наименованието и номера на транспортното средство. Issued in ......................: на този ред се записва наименованието на страната, която издава сертификата – в случая – България. 4. For official use: полето се попълва в случай, че се изискват допълнително данни от банки, митници или други органи. Например когато сертификатът се издаде след като стоката е пристигнала в съответната страна, в това поле се записва – "Issued Retrospectively". 5. Item number: записва се поредният номер на описваните в Сертификата за произход стокови позиции. 6. Marks and numbers of packages: записва се маркировката нанесена на пакетираните стоки, ако такава е означена на тях. В повечето случаи полето в тази колонка не се попълва. 7. Number and kind of packages; description of goods: изписва се пълното наименование на стоката /стоките/ по стокови позиции, броя и вида на опаковките и др. 8. Origin criterion: записва се буквата "Р", за продукти, изцяло получени в страната или друга буква (в зависимост от държавата вносител) за продукти, значително преработени в страната. 9. Gross weight or other quantity: записва се количеството на стоката с 3-буквения код на съответната мерна единица. 10. Number and date of invoices: записва се номерът и датата на издаване на експортната фактура /INVOICE/ за описаната /описаните в Сертификата за произход стока/и. 11. Certification: в полето се пише – Българска стопанска камара. На последния ред в полето се записва – място и датата на издаване на сертификата. 12. Declaration by the exporter: в полето, на първия ред /многоточие/ се пише – страна на произход; на втория ред /многоточие/ - наименованието на страната – вносител на стоката/ите; на третия ред /многоточие/ - мястото и датата на написване на сертификата. На този ред сертификата се подписва от управляващия фирмата – износител, или на упълномощено от него лице. Същото лице подписва и декларацията, за която става въпрос по-долу. На гърба на третото копие /четвъртия екземпляр/ на сертификата се пише, подписва от оторизираното от фирмата – износител лице и подпечатва с печат на фирмата – износител, следната декларация: |
||||||||||||||||
| Нагоре | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| В случай, че по време на издаване на сертификата износителят не е в състояние да попълни някои от изискваните в Сертификата за произход данни за стоката, която изнася например – количеството/, към горния текст на декларацията се добавя още едно изречение, а именно: "Задължавам се да нанеса всички липсващи данни при натоварване на стоката, преди да напусне пределите на страната". Оригиналът /първият екземпляр/ на Сертификата за произход се облепва с марки. Стойността на марките зависи от стойността на сделката, за която се издава Сертификата. |
||||||||||||||||
| Нагоре |
||||||||||||||||
